No easy task: Rebranding nations harder than renaming products
In 1985, the government requested the UN to use strictly the French "Côte d’Ivoire", asking for an end to translations like "Ivory Coast" or "Costa de Marfil". The UN acknowledged the plea that the French title should no …